Политика Конфиденциальности

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ BLUE-BIRD.ACADEMY

Определения в этой политике конфиденциальности имеют те же значения, которые им присвоены в наших Правилах использования сайта.

Эта Политика конфиденциальности описывает, что Пользователь должен ожидать от Blue-Bird.Academy в отношении своих персональных данных, когда мы выступаем в качестве контролера данных. В данном документе мы объясним следующие вопросы:

• Что такое личная информация и ее обработка?
• Какую информацию мы собираем?
• Основания для использования данных.
• Как долго мы храним данные?
• С кем мы делимся данными?
• Как мы защищаем личные данные?
• Безопасность онлайн платежей.
• Права согласно GDPR.
• Запросы и срок для ответов.
• Ограничение ответственности.
• Извещения о нарушениях защиты данных.
• Изменения в настоящей Политике конфиденциальности.

Личная информация и ее обработка?

Личная информация (или персональные данные) — это любая информация о Пользователе, которая в отдельности или в сочетании с другими частями информации позволяет идентифицировать Пользователя как личность. Это могут быть имя и фамилия, логин, название компании, адрес электронной почты и идентификатор участника, данные о местоположении, IP-адрес устройства и т.д, это понятие не ограничивается этим перечнем примеров.

Обработка информации означает любые действия (операции) с  личными данными Пользователя, например, сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных совершаемых с использованием средств автоматизации или без такого использования.

Собираемые данные.
Мы собираем, обрабатываем и храним данные, которые Пользователь добровольно нам предоставляет при окончании регистрации на Сайте. К таким данным относятся адрес электронной почты, полное имя, дата рождения, пароли, пол, интересы, номер телефона, фотографии или другие изображения загруженные в личном профиле, данные о  местонахождении (город, страна),  логин в скайпе, статистика по прогрессу прохождению курса и навыкам, количество оплаченных уроков, а также данные которые мы можем получить из социальных сетей в которых Пользователь зарегистрирован.

Информация о корпоративных клиентах.
В тоже время, мы можем собирать и обрабатывать платежные реквизиты наших корпоративных-партнеров. Эти данные включают название юридического лица либо частного предпринимателя, его регистрационные данные, включая регистрационный номер, дату регистрации, юридические и почтовые адреса, биллинговые данные о количестве и перечне оплаченных услуг, расчетные счета и другие банковские данные партнера, контактные телефоны, а также данные представителя или другого уполномоченного лица такого клиента.

Информация о наших сотрудниках/подрядчиков.
Наша компания не существует автономно, а состоит из команды сотрудников и подрядчиков/консультантов (фрилансеров). Для этой цели мы собираем и обрабатываем персональные данные наших действующих сотрудников, кандидатов при найме (рекрутинге), а также данные независимых подрядчиков.

Основания для использования данных.

Мы используем данные из аккаунта, так как Пользователь добровольно делится ими с нами, в связи с чем, мы полагаем, что Пользователь не возражает против сбора и использования такой информации. Своим явным положительным действием в соответствии статье 6 GDPR Пользователь предоставляет согласие на обработку этих данных.

Blue-Bird.Academy собирает информацию для следующих целей:

• идентификации как Пользователя Сайта;
• для подтверждения доступа к аккаунту;
• для определения предпочтений, интересов и целей, что в дальнейшем помогает улучшить пользовательский опыт на Платформе;
• для распространения маркетинговой информации, относящейся к сопутствующим услугам, в том числе рассылка электронных писем;
• для отслеживания и отображения уровня прогресса;
• для сбора и анализа статистики использования Сайта.

Основание для обработки данных наших сотрудников/подрядчиков могут быть:

• необходимость выполнения норм закона, к примеру, трудового законодательства или AML при проведении платежей;
• личное согласие;
• наличие законного интереса у нашей компании в такой обработке;
• необходимость исполнения уже заключенного договора или необходимость заключения договора, по запросу самого владельца персональных данных.

Также мы используем данные наших корпоративных-партнеров в соответствии с правилами предоставления конкретных Услуг для выполнения соответствующих договорных обязательств. Эта информация необходима для подготовки и выставления счетов.

Сроки хранения данных.

Мы не будем хранить данные дольше, чем это необходимо для выполнения цели, для которой они обрабатывается, или для соблюдения установленных законом требований. Так как мы обязаны администрировать аккаунт, информация хранятся как минимум в течение срока активности учетной записи Пользователя, как того требует цель обработки.

Также мы храним информацию о наших сотрудниках/подрядчиках на протяжении всего их периода работы с нами, после чего данная информация уничтожается, кроме случаев невозможности ее удаления (например, данные из налоговых документов, трудовые ведомости итд).

Касаемо, наших корпоративных клиентов (партнеров), мы храним их данные до момента прекращения наших правоотношений с ними, если иное н Blue-Bird.Academy е предусмотрено законодательством конкретной страны, либо до тех пор, пока они не затребуют ее удаление, при условии, если это будет возможно.

Обмен данными.

Существует круг лиц, допущенных к обработке персональных данных со стороны Blue-Bird.Academy.

Для достижения целей данного документа к обработке личных данных допущены только те наши подрядчики/консультанты и сотрудники, на которых возложена такая обязанность в соответствии с их служебными, трудовыми или договорными обязанностями.

Доступ к данным корпоративных партнеров находится только у наших сотрудников, которые непосредственно взаимодействуют с ними.

В тоже время, доступ же к данным о сотрудниках/подрядчиках имеют директор компании, а также по функциональным обязательствам сотрудники HR и финансового отделов.

Защита данных?

Мы предоставляем как организационные, так и технические, меры по защите данных от незаконной или несанкционированной их обработки и от любых случайных потерь, или повреждений. Эти меры безопасности постоянно изменяются, чтобы соответствовать последним технологическим достижениям.

Организационные меры по защите персональных данных.

• Проведение систематических инструктажей персонала по работе с личными данными пользователей.
• Внутренняя документация с правилами работы с конфиденциальной информацией.
• Соглашения с подрядчиками, в которых детально описаны права и обязанности подрядчиков по защите персональных данных.
• С сотрудниками и подрядчиками/консультантами дополнительно заключаем договора о неразглашении конфиденциальной информации.

Технические меры по защите персональных данных.

• При взаимодействии с Веб-сайтом, мы используем протокол HTTPS (Hypertext Transfer Protocol).
• Сертификаты для обеспечения безопасности данных и шифрования связи.
• Все доступы к базам данным происходят только по доверенным IP.

Мы не раскрываем персонифицированных данных одних посетителей Сайта другим посетителям Сайта. Мы никогда не публикуем персонифицированную информацию в открытом доступе и не передаем ее третьим лицам. Исключением являются лишь ситуации, когда предоставление такой информации уполномоченным государственным органам предписано действующим законодательством. Мы публикуем и распространяем только отчеты, построенные на основании собранных анонимных данных. При этом отчеты не содержат информацию, по которой было бы возможным идентифицировать персонифицированные данные пользователей услуг. Мы также используем анонимные данные для внутреннего анализа, целью которого является развитие продуктов и наших услуг.

Безопасность онлайн платежей.

Предоставляемая Пользователем персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные банковской карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем Web-сервере.

Мы рекомендуем Пользователю использовать безопасный браузер и интернет соединение.

Все операции с банковскими картами происходят в соответствии с требованиями VISA International, MasterCard и других платежных систем. При передаче информации используются специальные технологии безопасности карточных онлайн-платежей, обработка данных ведется на безопасном высокотехнологичном сервере процессинговой компании.

Cookies.

Как и многие веб-сайты, наша Платформа использует файлы cookies. Это небольшие файлы данных, которые выступают идентификаторами технического отслеживания для целей учета статистики, маркетинга, аналитики итд. В любое время Пользователь можешь изменить настройки файлов cookie, используя настройки своего браузера.

Права Пользователя согласно GDPR:

• Право на доступ к данным.
• Право на исправление.
• Право на удаление («право быть забытым»).
• Право на ограничение обработки.
• Право на отзыв согласия.
• Право на возражение на обработку.
• Право на переносимость данных.

Право на доступ к  данным.

Пользователь имеет право знать какую личную информацию обрабатывает Blue-Bird.Academy, и получить детали такой обработки.
Это означает, что у Пользователя есть право попросить нас предоставить Пользователе подтверждение того, обрабатывается ли компанией персональные данные, а также получить полную информацию об условиях такой обработки, то есть о целях сбора и обработки, период обработки, третьи лица, которые имеют доступ к информации.

Право на исправление.

На нашем сайте Пользователь также самостоятельно может заполнить и редактировать данную информацию в  личном профиле Пользователе.

При том, учти, что данные могут быть изменены не всегда. К примеру, когда личная информация уже была использована при выполнении соответствующих контрактов и/или она отображена в налоговых документах, которые составлены в соответствии с Налоговым законодательством.

Право на удаление данных («право быть забытым»).

Согласно статье 17 GDPR, Пользователь может обратится к нам с просьбой удалить свои персональные данные, при условии, что такая обработка неправомерная, или если обработка больше не нужна для достижений целей, для которых они были собраны или существуют другие основания, предусмотренные правилами GDPR.

Право на ограничение обработки.

Пользователь имеет право потребовать ограничения обработки своих персональных данных в случаях, предусмотренных действующим законодательством, а именно положений, предусмотренных статьей 18 GDPR.

Право на отзыв согласия.

Если мы обрабатываем персональные данные на основании согласия, Пользователь имеет право обратиться к нам с целью отозвать такое согласие на соответствующую обработку.

Право на возражение на обработку.

Это означает, что Пользователь имеет право быть против обработки своих данных для использования в маркетинге, социально-демографическом профилировании и других активностях, предусмотренных статьей 21 GDPR.

Право на переносимость данных.

Пользователь имеет право получать относящиеся к Пользователе персональные данные, которые Пользователь предоставил нам как контроллеру в структурированном, универсальном и машиночитаемом формате, и имеет право передать упомянутые данные другому контроллеру при условии, что это технически возможно и отсутствуют ограничения, указанные в статье 20 GDPR.

Пользователе уже исполнилось 13 лет?

Конфиденциальность детей является одной из наших главных забот. В Blue-Bird.Academy мы можем предоставлять услуги только в том случае, если Пользователю исполнилось 13 лет (или Пользователь достиг совершеннолетия и полностью способен, и юридически компетентен заключать соглашения). Если Пользователе не исполнилось 13 лет, Пользователю необходимо получить разрешение своего родителя / опекуна, прежде чем предоставлять какую-либо личную информацию Blue-Bird.Academy. Пользователь гарантирует, что один из родителей или законный опекун ознакомлен с Правилами использования нашего сайта и Политикой конфиденциальности и принимает их условия.

Запросы и срок для ответов.

Blue-Bird.Academy приложит все разумные усилия для своевременного рассмотрения запросов, касающихся прав, описанных выше, однако Пользователь должен ожидать наш ответ не позднее, чем через месяц с даты подачи такого запроса. Наше время для ответа может быть продлено еще на два месяца, если в Blue-Bird.Academy будет много запросов от пользователей. Blue-Bird.Academy проинформирует Пользователя о таком продлении в течение одного месяца с момента получения запроса вместе с причинами задержки.

Ограничение ответственности.

Мы делаем все возможное для соблюдения настоящей политики конфиденциальности, однако, мы не можем гарантировать сохранность информации в случае воздействия факторов, находящихся вне нашего влияния, результатом действия которых станет раскрытие информации. Сайт и вся размещенная на нем информация представлены по принципу «как есть» без каких-либо гарантий. Мы не несем ответственности за неблагоприятные последствия, а также за любые убытки, причиненные вследствие ограничения доступа к сайту или вследствие его посещения и использования размещенной на нем информации.

Вместе с тем, наш Сайт может содержать ссылки на другие онлайн-ресурсы, не имеющие отношения к нашей компании и принадлежащие третьим лицам. Мы не несем ответственности за точность, полноту и достоверность сведений, размещенных на сайтах третьих лиц, и не берем на себя никаких обязательств по сохранению конфиденциальности информации, оставленной тобой на таких сайтах. В этом случае, пожалуйста ознакомься с правилами использования и политикой конфиденциальности указанных онлайн-ресурсов.

Извещение о нарушениях защиты данных.

В случае нарушения защиты персональных данных или существования высокого риска нарушения прав в качестве субъекта данных, мы немедленно уведомляем об этом Пользователя и компетентное надзорное учреждение по защите данных. Мы также предпринимаем усилия, чтобы уменьшить любые такие риски.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности.

Любые изменения в Политике конфиденциальности будут опубликованы на Сайте с указанием даты в верхней части данного документа.
Если Пользователь продолжает использовать нашу Платформу после внесения изменений в данный документ, мы будем рассматривать это как принятие таких изменений.
Если Пользователь не согласен с изменениями, Пользователе следует прекратить использование нашей Платформы. Если изменения будут настолько значительными, что нам потребуется снова запросить согласие, мы сделаем это.

Политика использования файлов cookie

Что такое файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются вашим браузером при просмотре страниц в Интернете. Они могут использоваться для сбора, хранения и обмена данными о Ваших действиях на веб-сайтах, в том числе на сайте Blue-Bird.Academy. Файлы cookie также позволяют нам запоминать информацию о Ваших посещениях сайта Blue-Bird.Academy, например предпочитаемые Вами языковые настройки, и делать сайт удобнее в использовании.

Мы используем как файлы cookie сеанса, срок действия которых истекает спустя короткое время или когда Вы закрываете браузер, так и постоянные файлы cookie, которые сохраняются в Вашем браузере в течение заданного периода времени. Мы используем файлы cookie сеанса для идентификации Вас в течение одного сеанса браузера, например при входе на сайт Blue-Bird.Academy. Мы используем постоянные файлы cookie, если нам необходимо идентифицировать Вас в течение более длительного периода, например если Вы остаетесь в системе.

Для чего Blue-Bird.Academy использует файлы cookie и аналогичные технологии?

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, такие как веб-маяки, пиксельные теги или локальные общие объекты (flash cookie) для предоставления, оценки и улучшения наших услуг различными способами. Мы используем такие файлы cookie при посещении Вами нашего сайта и услуг через браузер или через наше мобильное приложение. При использовании дополнительных технологий мы также можем собирать дополнительные данные с помощью других методов.

Мы используем файлы cookie в различных целях.

Например, файлы cookie обеспечивают проверку подлинности Вашего входа на сайт Blue-Bird.Academy и предотвращение несанкционированного доступа к Вашей учетной записи.

Например, файлы cookie помогают нам запомнить предпочитаемый Вами язык или страну нахождения. Таким образом, мы можем предложить Вам материалы на Вашем родном языке, не спрашивая об этом при каждом посещении сайта Blue-Bird.Academy.

Например, файлы cookie помогают нам протестировать различные версии программ Blue-Bird.Academy, чтобы узнать, какие функции или материалы предпочитают пользователи, веб-маяки помогают нам определить, какие из сообщений электронной почты были открыты, а файлы cookie помогают нам узнать, как Вы взаимодействуете с Blue-Bird.Academy, например по каким ссылкам Вы осуществили переход.

Мы также работаем с некоторыми партнерами в области аналитики, в том числе с Google Analytics, который используют файлы cookie и подобные технологии для анализа того, как пользователи используют Услуги, в том числе показывая сайты, с которых был осуществлен переход. Эти поставщики услуг могут собирать такие данные самостоятельно или мы можем предоставлять эти данные им.

Вы можете отказаться от некоторых из этих служб с помощью инструментов, таких как блокировщик Google Analytics.

Например, файлы cookie помогают нам отображать персонализированный список рекомендованных курсов на домашней странице.

Обратите внимание, что если рекламные технологии интегрированы в Услуги, Вы можете по-прежнему получать рекламу на других веб-сайтах и в приложениях, но она не будет соответствовать вашим интересам.

При использовании мобильных приложений Вы также можете получать адаптированные рекламные объявления внутри приложения. Apple iOS, Android OS и Microsoft Windows предоставляют свои собственные инструкции по управлению адаптированной рекламой внутри приложений. Применительно к другим устройствам и операционным системам Вы должны изучить ваши настройки конфиденциальности или связаться с оператором Вашей платформы.

Каковы имеющиеся варианты контроля конфиденциальности?

У Вас есть несколько вариантов контроля или ограничения использования файлов cookie нами и нашими партнерами:

• Большинство браузеров принимают файлы cookie автоматически, но Вы можете изменить Ваши настройки браузера, чтобы отклонить прием файлов cookie согласно инструкциям, приведенным с статьях поддержки Вашего браузера. Если Вы решите отклонить прием файлов cookie, Вы не сможете войти в систему, настроить или использовать некоторые интерактивные функции Услуг.
• Файлы flash cookie работают иначе, нежели файлы cookie браузера, поэтому Вы не сможете удалить их с помощью инструментов управления файлами cookie браузера
• Для получения информации и управления файлами cookie, которые используются для адаптированной рекламы участвующих компаний, посетите страницы отказа от доступа группы Network Advertising Initiative(на английском языке) и группы Digital Advertising Alliance (на английском языке) или, если Вы находитесь в Европейском союзе, посетите сайт Your Online Choices (на английском языке). Чтобы отказаться от показа рекламных объявлений Google или настроить параметры для рекламных объявлений контекстно-медийной сети Google, посетите страницу настроек рекламных объявлений Google.
• Для получения общей информации о целевых файлах cookie и способах их отключения посетите allaboutcookies.org(на английском языке) 

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ BLUE-BIRD.ACADEMY

Визначення в цій політиці конфіденційності мають ті ж значення, які їм присвоєні в наших Правилах користування сайтом.

Ця Політика конфіденційності описує, що Користувач повинен очікувати від Blue-Bird.Academy щодо своїх персональних даних, коли ми виступаємо в якості контролера даних. В даному документі ми пояснимо наступні питання:

• Що таке особиста інформація та її обробка?
• Яку інформацію ми збираємо?
• Підстави для використання даних.
• Як довго ми зберігаємо дані?
• З ким ми ділимося даними?
• Як ми захищаємо особисті дані?
• Безпека онлайн платежів.
• Cookie.
• Права згідно GDPR.
• Запити та термін для відповідей.
• Обмеження відповідальності.
• Повідомлення про порушення захисту даних.
• Зміни в цій Політиці конфіденційності.

Особиста інформація і її обробка?

Особиста інформація (або персональні дані) – це будь-яка інформація про Користувача, яка окремо або в поєднанні з іншими частинами інформації дозволяє ідентифікувати Користувача як особистість. Це можуть бути ім’я та прізвище, логін, назву компанії, адресу електронної пошти та ідентифікатор учасника, дані про місце розташування, IP-адресу пристрою і т.д, це поняття не обмежується цим переліком прикладів.

Обробка інформації означає будь-які дії (операції) з особистими даними Користувача, наприклад, збір, запис, систематизація, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), витяг, використання, передача (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення , знищення персональних даних здійснюються з використанням засобів автоматизації або без такого використання.

Зібрані дані.

Ми збираємо, обробляємо і зберігаємо дані, які Користувач добровільно нам надає при закінченні реєстрації на Сайті. До таких даних належать адреса електронної пошти, повне ім’я, дата народження, паролі, стать, інтереси, номер телефону, фотографії або інші зображення завантажені в особистому профілі, дані про місцезнаходження (місто, країна), логін в скайпі, статистика по прогресу проходження курсу і навичкам, кількість оплачених уроків, а також дані які ми можемо отримати з соціальних мереж в яких Користувач зареєстрований.

Інформація про корпоративних клієнтів.

У той же час, ми можемо збирати і обробляти платіжні реквізити наших корпоративних партнерів. Ці дані включають назву юридичної особи або приватного підприємця, його реєстраційні дані, включаючи реєстраційний номер, дату реєстрації, юридичні та поштові адреси, біллінгові дані про кількість та перелік оплачених послуг, розрахункові рахунки та інші банківські дані партнера, контактні телефони, а також дані представника або іншої уповноваженої особи такого клієнта.

Інформація про наших співробітників / підрядників.

Наша компанія не існує автономно, а складається з команди співробітників і підрядників / консультантів (фрілансерів). Для цієї мети ми збираємо і обробляємо персональні дані наших діючих співробітників, кандидатів при наймі (рекрутингу), а також дані незалежних підрядників.

Підстави для використання даних.

Ми використовуємо дані зі свого облікового запису, так як Користувач добровільно ділиться ними з нами, в зв’язку з чим, ми вважаємо, що Користувач не заперечує проти збору і використання такої інформації. Своїм явним позитивним дією відповідно до статті 6 GDPR Користувач надає згоду на обробку цих даних.

Blue-Bird.Academy збирає інформацію для наступних цілей:

• ідентифікації як Користувача Сайту;
• для підтвердження доступу до аккаунту;
• для визначення переваг, інтересів і цілей, що в подальшому допомагає поліпшити користувальницький досвід на Платформі;
• для поширення маркетингової інформації, що відноситься до супутніх послуг, в тому числі розсилання електронних листів;
• для відстеження та відображення рівня прогресу;
• для збору і аналізу статистики використання Сайту.

Підстава для обробки даних наших співробітників / підрядників можуть бути:

• необхідність виконання норм закону, наприклад, трудового законодавства або AML при проведенні платежів;
• особисту згоду;
• наявність законного інтересу у нашій компанії в такій обробці;
• необхідність виконання вже укладеного договору або необхідність укладення договору, на вимогу самого власника персональних даних.

Також ми використовуємо дані наших корпоративних партнерів відповідно до правил надання конкретних Послуг для виконання відповідних договірних зобов’язань. Ця інформація необхідна для підготовки та виставлення рахунків.

Терміни зберігання даних.

Ми не будемо зберігати дані довше, ніж це необхідно для виконання мети, для якої вони обробляється, або для дотримання встановлених законом вимог. Так як ми зобов’язані адмініструвати аккаунт, інформація зберігаються як мінімум протягом терміну активності облікового запису Користувача, як того вимагає мета обробки.

Також ми зберігаємо інформацію про наших співробітників / підрядників на протязі всього їх періоду роботи з нами, після чого дана інформація знищується, крім випадків неможливості її видалення (наприклад, дані з податкових документів, трудові відомості ітд).

Що стосується, наших корпоративних клієнтів (партнерів), ми зберігаємо їх дані до моменту припинення наших правовідносин з ними, якщо інше н Blue-Bird.Academy е передбачено законодавством конкретної країни, або до тих пір, поки вони не зажадають її видалення, за умови, якщо це буде можливо.

Обмін даними.

Існує коло осіб, допущених до обробки персональних даних з боку Blue-Bird.Academy.

Для досягнення цілей даного документа до обробки особистих даних допущені тільки ті наші підрядники / консультанти і співробітники, на яких покладено такий обов’язок відповідно до їх службовими, трудових або договірних обов’язків.

Доступ до даних корпоративних партнерів знаходиться тільки у наших співробітників, які безпосередньо взаємодіють з ними.

У той же час, доступ ж до даних про співробітників / підрядників мають директор компанії, а також за функціональними зобов’язаннями співробітники HR і фінансового відділів.

Захист даних?

Ми надаємо як організаційні, так і технічні, заходи щодо захисту даних від незаконної або несанкціонованої їх обробки і від будь-яких випадкових втрат, або пошкоджень. Ці заходи безпеки постійно змінюються, щоб відповідати останнім технологічним досягненням.

Організаційні заходи щодо захисту персональних даних.

• Проведення систематичних інструктажів персоналу по роботі з особистими даними користувачів.
• Внутрішня документація з правилами роботи з конфіденційною інформацією.
• Угоди з підрядниками, в яких детально описані права та обов’язки підрядників щодо захисту персональних даних.
• Зі співробітниками і підрядниками / консультантами додатково укладаємо договори про нерозголошення конфіденційної інформації.

Технічні заходи щодо захисту персональних даних.

• При взаємодії з Веб-сайтом, ми використовуємо протокол HTTPS (Hypertext Transfer Protocol).
• Сертифікати для забезпечення безпеки даних і шифрування зв’язку.
• Всі доступи до баз даних відбуваються тільки по довірених IP.

Ми не розкриваємо персоніфікованих даних одних відвідувачів Сайту іншим відвідувачам Сайту. Ми ніколи не публікуємо персоніфіковану інформацію у відкритому доступі і не передаємо її третім особам. Винятком є лише ситуації, коли надання такої інформації уповноваженим державним органам наказано чинним законодавством. Ми публікуємо і поширюємо тільки звіти, побудовані на підставі зібраних анонімних даних. При цьому звіти не містять інформацію, за якою було б можливим ідентифікувати персоніфіковані дані користувачів послуг. Ми також використовуємо анонімні дані для внутрішнього аналізу, метою якого є розвиток продуктів і наших послуг.

Безпека онлайн платежів.

Надана Користувачем персональна інформація (ім’я, адреса, телефон, e-mail, номер банківської карти) є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Дані банківської картки передаються тільки в зашифрованому вигляді і не зберігаються на нашому Web-сервері.

Ми рекомендуємо Користувачеві використовувати безпечний браузер і інтернет з’єднання.

Всі операції з банківськими картами відбуваються відповідно до вимог VISA International, MasterCard та інших платіжних систем. При передачі інформації використовуються спеціальні технології безпеки карткових онлайн-платежів, обробка даних ведеться на безпечному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.

Cookies.

Як і багато веб-сайти, наша Платформа використовує файли cookies. Це невеликі файли даних, які виступають ідентифікаторами технічного відстеження для цілей обліку статистики, маркетингу, аналітики ітд. У будь-який час Користувач можеш змінити налаштування файлів cookie, використовуючи налаштування свого браузера.

Права Користувача згідно GDPR:

• Право на доступ до даних.
• Право на виправлення.
• Право на видалення ( «право бути забутим»).
• Право на обмеження обробки.
• Право на відкликання згоди.
• Право на заперечення на обробку.
• Право на переносимість даних.

Право на доступ до даних.

Користувач має право знати яку особисту інформацію обробляє Blue-Bird.Academy, і отримати деталі такої обробки.

Це означає, що у Користувача є право попросити нас надати Користувача підтвердження того, обробляється чи компанією персональні дані, а також отримати повну інформацію про умови такої обробки, тобто про цілі збору і обробки, період обробки, треті особи, які мають доступ до інформації .

Право на виправлення.

На нашому сайті Користувач також самостійно може заповнити і редагувати цю інформацію в особистому профілі Користувача.

При тому, врахуй, що дані можуть бути змінені не завжди. Наприклад, коли особиста інформація вже була використана при виконанні відповідних контрактів і / або вона відображена в податкових документах, які складені відповідно до Податковим законодавством.

Право на видалення даних ( «право бути забутим»).

Згідно зі статтею 17 GDPR, Користувач може звернеться до нас з проханням видалити свої персональні дані, за умови, що така обробка неправомірна, або якщо обробка більше не потрібна для досягнень цілей, для яких вони були зібрані або існують інші підстави, передбачені правилами GDPR.

Право на обмеження обробки.

Користувач має право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних у випадках, передбачених чинним законодавством, а саме положень, передбачених статтею 18 GDPR.

Право на відкликання згоди.

Якщо ми обробляємо персональні дані на підставі згоди, Користувач має право звернутися до нас з метою відкликати таку згоду на відповідну обробку.

Право на заперечення на обробку.

Це означає, що Користувач має право бути проти обробки своїх даних для використання в маркетингу, соціально-демографічному профілювання та інших активностях, передбачених статтею 21 GDPR.

Право на переносимість даних.

Користувач має право отримувати відносяться до Користувача персональні дані, які користувач надав нам як контролера в структурованому, універсальному і машиночитаемом форматі, і має право передати згадані дані іншому контролеру за умови, що це технічно можливо і відсутні обмеження, зазначені в статті 20 GDPR.

Користувача уже виповнилося 13 років?

Конфіденційність дітей є однією з наших головних турбот. У Blue-Bird.Academy ми можемо надавати послуги тільки в тому випадку, якщо Користувачу виповнилося 13 років (або Користувач досяг повноліття і повністю здатний, і юридично компетентний укладати угоди). Якщо Користувача не виповнилося 13 років, Користувачеві необхідно отримати дозвіл свого батька / опікуна, перш ніж надавати будь-яку особисту інформацію Blue-Bird.Academy. Користувач гарантує, що один з батьків або законний опікун ознайомлений з Правилами використання нашого сайту і Політикою конфіденційності та приймає їх умови.

Запити і термін для відповідей.

Blue-Bird.Academy докладе всі розумні зусилля для своєчасного розгляду запитів, що стосуються прав, описаних вище, однак Користувач повинен очікувати наша відповідь не пізніше, ніж через місяць з дати подання такого запиту. Наш час для відповіді може бути продовжено ще на два місяці, якщо в Blue-Bird.Academy буде багато запитів від користувачів. Blue-Bird.Academy проінформує Користувача про таке продовження протягом одного місяця з моменту отримання запиту разом з причинами затримки.

Обмеження відповідальності.

Ми робимо все можливе для виконання положень цієї політики конфіденційності, однак, ми не можемо гарантувати збереження інформації в разі впливу факторів, що знаходяться поза нашим впливом, результатом дії яких стане розкриття інформації. Сайт і вся розміщена на ньому інформація представлені за принципом «як є» без будь-яких гарантій. Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту або внаслідок його відвідування і використання розміщеної на ньому інформації.

Разом з тим, наш Сайт може містити посилання на інші онлайн-ресурси, що не мають відношення до нашої компанії і належать третім особам. Ми не несемо відповідальності за точність, повноту і достовірність відомостей, розміщених на сайтах третіх осіб, і не беремо на себе ніяких зобов’язань щодо збереження конфіденційності інформації, залишеної тобою на таких сайтах. У цьому випадку, будь ласка ознайомся з правилами використання та політикою конфіденційності зазначених онлайн-ресурсів.

Повідомлення про порушення захисту даних.

У разі порушення захисту персональних даних або існування високого ризику порушення прав як суб’єкта даних, ми негайно повідомляємо про це Користувача і компетентне наглядове установа із захисту даних. Ми також робимо зусилля, щоб зменшити будь-які такі ризики.

Зміни в цій Політиці конфіденційності.

Будь-які зміни в Політиці конфіденційності будуть опубліковані на Сайті із зазначенням дати у верхній частині даного документа.

Якщо Користувач продовжує використовувати нашу Платформу після внесення змін до цього документа, ми будемо розглядати це як прийняття таких змін.

Якщо Користувач не згоден зі змінами, Користувача слід припинити використання нашої Платформи. Якщо зміни будуть настільки значними, що нам буде потрібно знову запросити згоду, ми зробимо це.

Політика використання файлів cookie

Що таке файли cookie?

Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються вашим браузером при перегляді сторінок в Інтернеті. Вони можуть використовуватися для збору, зберігання і обміну даними про Ваших діях на веб-сайтах, в тому числі на сайті Blue-Bird.Academy. Файли cookie також дозволяють нам запам’ятовувати інформацію про Ваші відвідування сайту Blue-Bird.Academy, наприклад бажані Вами мовні настройки, і робити сайт зручніше у використанні.

Ми використовуємо як файли cookie сеансу, термін дії яких закінчується через короткий час або коли Ви закриваєте браузер, так і постійні файли cookie, які зберігаються у Вашому браузері протягом заданого періоду часу. Ми використовуємо файли cookie сеансу для ідентифікації Вас протягом одного сеансу браузера, наприклад при вході на сайт Blue-Bird.Academy. Ми використовуємо постійні файли cookie, якщо нам необхідно ідентифікувати Вас протягом більш тривалого періоду, наприклад якщо Ви залишаєтеся в системі.

Для чого Blue-Bird.Academy використовує файли cookie і аналогічні технології?

Ми використовуємо файли cookie та аналогічні технології, такі як веб-маяки, піксельні теги або локальні загальні об’єкти (flash cookie) для надання, оцінки та поліпшення наших послуг різними способами. Ми використовуємо такі файли cookie при відвідуванні Вами нашого сайту і послуг через браузер або через наш мобільний додаток. При використанні додаткових технологій ми також можемо збирати додаткові дані за допомогою інших методів.

Ми використовуємо файли cookie в різних цілях.

Перевірка справжності та забезпечення безпеки • Для входу на сайт Blue-Bird.Academy

• Для забезпечення Вашої безпеки
• Для виявлення і боротьби зі спамом, образами і іншими діями, що порушують угоди компанії Blue-Bird.Academy

Наприклад, файли cookie забезпечують перевірку автентичності Вашого входу на сайт Blue-Bird.Academy і запобігання несанкціонованого доступу до вашого облікового запису.

Уподобання

• Для збереження інформації про Вашому браузері і Ваших перевагах
• Запам’ятовування Ваших налаштувань та інших переваг

Наприклад, файли cookie допомагають нам запам’ятати бажаний Вами мову або країну перебування. Таким чином, ми можемо запропонувати Вам матеріали на Вашій рідній мові, не питаючи про це при кожному відвідуванні сайту Blue-Bird.Academy.

Аналітика та дослідження

• Для поліпшення сайту Blue-Bird.Academy і вивчення способів роботи з ним користувачами

Наприклад, файли cookie допомагають нам протестувати різні версії програм Blue-Bird.Academy, щоб дізнатися, які функції або матеріали воліють користувачі, веб-маяки допомагають нам визначити, які з повідомлень електронної пошти були відкриті, а файли cookie допомагають нам дізнатися, як Ви взаємодієте з Blue-Bird.Academy, наприклад по яких посиланнях Ви здійснили перехід.

Ми також працюємо з деякими партнерами в області аналітики, в тому числі з Google Analytics, який використовують файли cookie та подібні технології для аналізу того, як користувачі використовують Послуги, в тому числі показуючи сайти, з яких було здійснено перехід. Ці постачальники послуг можуть збирати такі дані самостійно або ми можемо надавати ці дані їм.

Ви можете відмовитися від деяких з цих служб за допомогою інструментів, таких як блокувальник Google Analytics.

Персоналізовані матеріали

• Для наповнення сайту Blue-Bird.Academy більш релевантними, персоналізованими матеріалами

Наприклад, файли cookie допомагають нам відображати персоналізований список рекомендованих курсів на домашній сторінці.

Реклама

• Для надання більш релевантної реклами

Зверніть увагу, що якщо рекламні технології інтегровані в Послуги, Ви можете як і раніше отримувати рекламу на інших веб-сайтах і в додатках, але вона не буде відповідати вашим інтересам.

При використанні мобільних додатків Ви також можете отримувати адаптовані рекламні оголошення всередині програми. Apple iOS, Android OS і Microsoft Windows надають свої власні інструкції з управління адаптованої рекламою всередині додатків. Стосовно до інших пристроїв і операційних систем Ви повинні вивчити ваші налаштування конфіденційності або зв’язатися з оператором Вашої платформи.

Які наявні варіанти контролю конфіденційності?

У Вас є кілька варіантів контролю або обмеження використання файлів cookie нами і нашими партнерами:

• Більшість браузерів приймають файли cookie автоматично, але Ви можете змінити Ваші настройки браузера, щоб відхилити прийом файлів cookie згідно з інструкціями, наведеними з статтях підтримки Вашого браузера. Якщо Ви вирішите відхилити прийом файлів cookie, Ви не зможете увійти в систему, налаштувати або використовувати деякі інтерактивні функції Послуг.
• Файли flash cookie працюють інакше, ніж файли cookie браузера, тому Ви не зможете видалити їх за допомогою інструментів управління файлами cookie браузера
• Для отримання інформації і управління файлами cookie, які використовуються для адаптованої реклами беруть участь компаній, відвідайте сторінки відмови від доступу групи Network Advertising Initiative (англійською мовою) і групи Digital Advertising Alliance (англійською мовою) або, якщо Ви перебуваєте в Європейському союзі, відвідайте сайт Your Online Choices (англійською мовою). Щоб відмовитися від показу рекламних оголошень Google або налаштувати параметри для рекламних оголошень Медійній мережі Google, відвідайте сторінку налаштувань рекламних оголошень Google.
• Для отримання загальної інформації про цільові файлах cookie і способах їх відключення відвідайте www.allaboutcookies.org (англійською мовою).